domingo, 28 de junho de 2009

UMA PALAVRA MUDA TODO UM CONTEXTO

§ 2o Até 31 de dezembro de 2009, admitir-se-á que o piso salarial profissional nacional compreenda vantagens pecuniárias, pagas a qualquer título, nos casos em que a aplicação do disposto neste artigo resulte em valor inferior ao de que trata o art. 2o desta Lei, sendo resguardadas as vantagens daqueles que percebam valores acima do referido nesta Lei.

O texto acima é um dos artigos da Lei Federal que trata do piso salarial. No Projeto de Lei do poder Executivo de Glória do Goitá, houve a troca da palavra admitir-se-à por compreende. Este foi o fator que mais contribuiu para a não aceitação do projeto pelos professores e a maioria dos vereadores.

Significado das duas palavras dentro do contexto:
admitir: aceitar, concordar
compreender: abranger, tornar-se extensivo a,

No termo admitir-se-á não há sentido de obrigatoriedade; já no termo compreende há sentido de obrigatoriedade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário